ChungHsien Chien

ChungHsien Chien

東京都

あなたも Wantedly で
プロフィールを作りませんか?

これまでの経歴を、あなたの想いや挑戦とともに表現しよう。

いますぐ作る

Stay hungry, stay foolish.

・簡仲賢(カンチュウケン)と申します。台湾出身です。

After Coronavirus World

2020年5月

未来

この先やってみたいこと

未来

・私の目標は、自分の語学力(中国語・台湾語・英語・日本語)に加え大学院で学んだ知識を活かし、日本企業の海外進出を効率的にサポートする仕事に携わりたいと考えています。日本市場は縮小している傾向がある一方、アジア諸国の経済成長は著しく、海外進出を目指す日本企業が益々増加していくと考えられます。そこで、多くの経験を積み、自分の知識と能力を活かしたいと考えています。

2020年3月

立教大学大学院

ビジネスデザイン研究科(MBA)

2020年3月

・修士論文:台湾における TISA の普及可能性を巡る考察 -日、英、加との比較-

立教大学大学院

ビジネスデザイン研究科(MBA)

2020年3月

・修士論文:台湾における TISA の普及可能性を巡る考察 -日、英、加との比較-

2014年8月
-
2015年8月

2014年8月 - 2015年8月

・人事総務  事務職として、主に新入社員、管理部門向けの研修を担当しました。併せて、労務、総務に関連する管理業務を行いました。

2014年8月 - 2015年8月

・人事総務  事務職として、主に新入社員、管理部門向けの研修を担当しました。併せて、労務、総務に関連する管理業務を行いました。

2012年7月
-
2014年7月

翻訳

3 years

Intern

2012年7月 - 2014年7月

・日本語の翻訳  (一部の例)  日本の芸術家が台湾でイベントを行う際に、作品のタイトルと紹介を翻訳しました。  日本の作家が台湾で本を出版する際に、作家の来歴と本の紹介をを翻訳しました。

Intern

2012年7月 - 2014年7月

・日本語の翻訳  (一部の例)  日本の芸術家が台湾でイベントを行う際に、作品のタイトルと紹介を翻訳しました。  日本の作家が台湾で本を出版する際に、作家の来歴と本の紹介をを翻訳しました。

2014年6月

文藻外語大学(台湾)

日本語学科

2014年6月

文藻外語大学(台湾)

日本語学科

2014年6月


スキルと特徴

ポジティブ

0

学習欲

0

分析

0

カメラ

0

翻訳

0

Publications

After Coronavirus World

2020年5月

Awards and Certifications

TOEIC 675点

2017年11月

日本語能力試験 N1 取得

2017年7月


言語

中国語 - ネイティブ, 台湾語 - ネイティブ, 日本語 - ビジネス会話, 英語 - ビジネス会話