藍啓曄

株式会社スタッフブリッジ

藍啓曄

株式会社スタッフブリッジ

千葉県

藍啓曄

株式会社スタッフブリッジ

Why not create your own Wantedly profile?

Showcase yourself and your experiences to bring your professional story to life.

Join

『為せば成る、為さねばならぬ何事も』が座右の銘

27歳の台湾人。

In the future

Ambition

In the future

日本と台湾、もしくは日本と世界の架け橋として、活躍して参りたいと思います。

Mar 2017
-
Present

Mar 2017 -

Present

銀座三越のジュエリー売り場で通訳をしている。中国語がメインだが、英語の対応も頼まれている。日本人のスタッフと外国からお越しのお客様の間に入り、両方がお互いに理解し合うよう、サポートする仕事。 通訳だけでは足りないと思い、商品について勉強し、販売員の接客を見学する。今は通訳だけではなく、お客様の要望を聞き、提案できるようになった。 外国人の購入率を大幅に増加し、5月に通訳を通した売り上げは730万円。

Mar 2017 -

Present

銀座三越のジュエリー売り場で通訳をしている。中国語がメインだが、英語の対応も頼まれている。日本人のスタッフと外国からお越しのお客様の間に入り、両方がお互いに理解し合うよう、サポートする仕事。 通訳だけでは足りないと思い、商品について勉強し、販売員の接客を見学する。今は通訳だけではなく、お客様の要望を聞き、提案できるようになった。 外国人の購入率を大幅に増加し、5月に通訳を通した売り上げは730万円。

Aug 2015

国立台湾大学大学院

化学エンジニアリング専攻

Aug 2015

{大学院で問題を解決するスキルを身につく} 私にとって、大学院では専門知識の勉強はおろか、問題の解決方法は、我々修士号を取得した人が身につけるスキルだと考えている。大学時代で勉強したのは、この世の中に今までできた問題と、それぞれの解決方法である。一方、大学院では、今までできたけどまだ解決されていない問題を意識し、調査し、研究し、役に立つかもしれない方法を提出することである。これは、私が大学院で学んだことである。

国立台湾大学大学院

化学エンジニアリング専攻

Aug 2015

{大学院で問題を解決するスキルを身につく} 私にとって、大学院では専門知識の勉強はおろか、問題の解決方法は、我々修士号を取得した人が身につけるスキルだと考えている。大学時代で勉強したのは、この世の中に今までできた問題と、それぞれの解決方法である。一方、大学院では、今までできたけどまだ解決されていない問題を意識し、調査し、研究し、役に立つかもしれない方法を提出することである。これは、私が大学院で学んだことである。


Skills and qualities

ライティング

0

学習欲

0

分析

0

ポジティブ

0

やる気

0

Awards and Certifications

TOEIC - 920点

Feb 2017

日本語能力試験N1

July 2015

PowerPoint - Advanced Level

Jan 2007

Word - Advanced Level

June 2006

Excel - Primary Level

June 2004


Languages

English - Professional, Taiwanese - Native, Mandarin - Native, Japanese - Professional