Wovn Technologies株式会社

WEB・アプリ多言語化SaaS「WOVN」をご契約していただいたお客様への導入業務および最適な運用に向けたコンサルティングを行なっていただきます。SIerのエンジニア、PMO、ITコンサル、法人営業など様々なバックグランドを持ったメンバーからなる、多様性あふれるチームです！ 【業務内容】 ・WEBサイト/モバイルアプリ多言語化の導入推進およびプロジェクト管理（PM）業務 ・既存のお客様に対する顕在課題のヒアリング、潜在課題の抽出 ・製品・開発チームとの新機能開発やバグ対応等に関するコミュニケーション ・プリセールス業務 【必須経験・スキル】 ・WOVNのミッション・バリューへの共感 ・WEB・ITに関する高度な知見・リテラシー ・中長期的なプロジェクト計画およびプロジェクト・マネジメントの経験 【歓迎経験・スキル】 ・大規模システムの導入プロジェクトに携わった経験 ・プログラミング・開発の経験 ・エンタープライズに対する法人営業の経験 ・戦略コンサルタント、業務改善コンサルタント、またはITコンサルタントの経験 ・ビジネスレベル以上の英語力（開発チームとのコミュニケーションを英語で行なう場合がございます）

WOVN.ioの開発チームは、国籍、職歴など多様性があり多才なチームです。 労働時間よりもアウトプットを重視しており、自由な環境です。 ※英語力はあれば望ましい程度です。 ＜仕事内容＞ ・多言語化プラットフォーム「WOVN.io」の新機能の開発全般 ・自然言語処理/機械学習を利用した新しい機能の開発 ・高速レスポンスのためのパフォーマンス改善 (常にユーザーサイトに50msで翻訳文のレスポンスを返せる体制) ・常にユーザーのサイトを監視し、サイト更新を発見し次第翻訳文の更新をする為のCDNの開発 ・オペレーションの自動化 ＜開発体制＞ スクラム開発を行っています。 週に1度、Sprint Reviewを行い、成果をチーム全員で共有しています。 物理カンバンで、常にチームの成果を全員で共有しています。 ＜テクノロジースタック＞ ・Ruby on Rails ・MongoDB ・Amazon Aurora ・Redis ・Vue.JS ・Golang ・Fastly ・CircleCI ・Jenkins ＜使っているサービス＞ ・Github ・Slack ＜必要な経験・スキル＞ ・コンピューターサイエンスの基礎知識 ・ある程度のプログラミング能力 ・ソフトウェアのパフォーマンス/信頼性の向上 ・多言語な環境への理解と興味 ＜歓迎する経験・スキル＞ ・NoSQLもしくはRDBMSのチューニング経験 ・QA、CI環境の経験 ・大規模サービスの開発、運用経験 ・データ活用の経験 ・セキュリティに関する知識 ＜こんな人が向いてます＞ ・事業とMission、Valueに共感出来る人 ・何らかの得意分野を持っている人 ・オーナシップを持って、セルフコントロールが出来る人 ＜環境＞ ・モニタやPC、キーボードなどは自由に支給します。 ・言語学習無料 ・勤務時間や休日も自由に選べます 会社としては、今が一番おもしろい時だと思います。 是非、ご応募お待ちしております。

プロダクトの品質向上を経営課題の１つとして位置づけており、新しく作った製品企画チームの中で、プロダクトの設計とブランディングを統括していただくプロダクトデザイナーを募集しております。 従業員の半数近くが海外出身、17カ国からなる多国籍スタートアップで一緒に働きましょう！ 【業務内容】 WOVNのプロダクトデザイン全般をメインで担当していただきます。 ・WOVNのUI/UXに関わるリサーチ・分析・設計・デザイン ・WOVNのブランディングに関わるデザイン ・開発・機能改善のプランニング 使用ツール：Sketch, InVision, Adobe Illustrator, Photoshop 【必須スキル・経験】 プロダクトデザイン業務全般を一通りスタンドアロンでできる方を募集しております ・SketchおよびAdobe Illustratorを用いたデザイン実務のご経験 ・InVisionを使ったプロトタイプ作成のご経験 ・UI/UXに関わる調査・分析・設計・デザインのご経験 ・ビジネスサイドやクライアントから課題や要件を引き出せるヒアリング力 ・多国籍環境への興味・理解（海外出身のエンジニアとのコミュニケーションが日常的に発生します） ※ポートフォリオをご用意ください 【歓迎スキル・経験】 ・自社プロダクト・サービスでデザインの仕事をした経験 ・スタートアップ・ベンチャー企業にてデザインの仕事をした経験 ・ビジネスレベル以上の英語力（英語学習制度がありますので、こちらは必須ではありません） 【その他】 ・弊社のプロダクトデザインに全力でコミットをしていただきたく、業務委託での採用は検討しておりません WOVN全体のデザインを作っていく、非常に大事なポジションです！ 少しでもご興味があれば、事業内容や募集内容について詳しくご説明させて頂きますので、ぜひお気軽にご応募下さい！

【主な業務内容】 ・採用戦略の立案・実行 ・採用計画の策定 ・面接調整、実施 ・選考フォローアップ、クロージング ・採用広報業務 【必須経験・スキル】 ・事業会社での採用業務のご経験、または人材業界での営業経験 【歓迎経験・スキル】 ・中途採用の経験 ・外国人人材に特化した採用の経験 ・ベンチャー、スタートアップにおける採用チーム立ち上げの経験 ・ビジネスレベル以上の英語（外国人エンジニアの採用があるため） 【求める人物像】 ・仕組み作り・体制作りに興味がある方 ・調べながら自分で仕事を進めていきたい方 ・オーナシップを持って、セルフコントロールが出来る方 ・成長していくベンチャーで課題と向き合いたい方

Wovn Technologiesは、瞬時にWEBサイトを30カ国以上に多言語化するソフトウェアの開発・運営をしているIT企業です。 従業員の半数近くが海外出身、風通しも良い非常にユニークな職場で、全メンバーが心地良く働ける環境作りを心がけています。 英語力を活かして活躍したい方、ワークライフバランス良好な環境でキャリアアップしたい方、ご応募をお待ちしております！ 【業務詳細】 ■人事企画 ・中途入社者の入社時対応（就業規則説明や社内リレーション構築、オンボーディングなどのフォロー） ・組織変更、異動に伴うフォロー、社内周知 ・人事個別面談対応 ・社内イベント実施 ■労務 ・給与計算業務 ・年末調整対応 ・退職時対応 ・福利厚生施策の検討、実施 ・定期健康診断の対応業務 ・安全衛生（衛生委員会の実施） ・契約、派遣社員スタッフの契約更新 ■総務・庶務 ・オフィス内の環境整備 【必要な経験・スキル】 ・労務実務の経験（年末調整、給与計算など） ・社労士対応経験 ・入退社対応の経験 ・ビジネスレベル以上の英語（日本語の話せない方とのコミュニケーションが発生します。） 【歓迎する経験・スキル】 ・ベンチャー企業で労務業務全般をご担当された経験 【こんな人が向いてます】 ・人事のスペシャリストになりたい方 ・仕組みづくりから携わりたい方 ・調べながら自分で仕事を進めていきたい方 ・オーナシップを持って、セルフコントロールが出来る方 ・人が好きな方

法人営業やアカウント・マネジメントに関わる豊富な経験と知識を持ったアカウント・エグゼクティブを募集しております。 ターゲットは「外国語対応に課題を抱えている企業」となり、業界・業種や事業規模を問わない様々なアカウントにアプローチできるのが、このチームの強みです。 私たちは顧客に寄り添ったスペシャリスト集団としてのセールスチームを目指しています。数字に残る実績を残しながら、お互いがリスペクトしあい、チームワークを発揮する健康的な競争環境の創出に貢献し、黎明期のWOVNにおいて圧倒的なプレゼンスを発揮していただきたいと考えております。 社員紹介：https://www.wantedly.com/companies/wovn/post_articles/121736 【主な業務内容】 - 業界・業種や事業規模を問わない様々なアカウントに対する提案型営業 - 課題や実現したい目標に最適化されたソリューションを定義し、販売戦略の立案・遂行 - WEBサイト多言語化の導入プロジェクトの推進 - 製品デモやマーケティング・イベントへの参加 - 上記を通じてのWOVNの企業価値の最大化 【必要なスキル（Requirements) 】 - 法人営業の経験 - IT・WEBに関わる高度なリテラシー - 顕在課題を定義・言語化すると同時に、潜在課題を引き出すコミュニケーション能力 - アカウントごとの販売戦略を計画し、遂行していく提案力 - アプリケーションだけでなく、プラットフォーム全体の販売ができる営業力- - 社内外問わず様々なネットワークを効率的に使いこなす推進力 - リーダーシップ、リスクテイク、および成功への意欲

【職務の概要】 WEBサイトの多言語化を通してエンプラ企業の海外戦略・外国人戦略を成功させるSaaS企業にて、インサイドセールスとしてご活躍頂ける方を募集しております。 効率的な営業活動やテレアポといった一般的なインサイドセールスの枠を超えて、あらゆるステイクホルダーのハブとなり、プロジェクトを戦略的にリードしていくような役割を担える方を求めております。 セールス全体の仕組み作りや組織作りにも関わりながらキャリアアップしたい方、是非ご応募ください！ 【こんな人に向いている】 ・様々なステイクホルダーを管理・リードして、チームを引っ張っていくことが好き ・新しいこと、誰も成し遂げたことがないことにチャレンジしたい ・営業戦略の上流でスキルを積んでいきたい ・効率的な営業の仕組みづくりに取り組んでいきたい ・優秀な人に囲まれた環境で成長したい 【職務の詳細】 ・クライアントの顕在課題のヒアリング、潜在課題の抽出 ・課題解決に向けた営業・提案ストーリーの立案と実行 ・PJTメンバーのアサインおよびPJTリード ・既存顧客へのアップセル提案および提案ストーリーの立案と実行 ・過去案件のナーチャリング ・インサイドセールスチームの戦略作り、仕組み作り 【応募資格】 ・ITに興味関心がある ・リーダーシップ・当事者意識を持って仕事を進めることができる ・チャレンジすることを恐れず、柔軟な発想で変化を楽しめる ■社員インタビュー： https://www.wantedly.com/companies/wovn/post_articles/115231

自社プロダクトマーケティング戦略の立案から実行までを進めて頂くポジションになります。オンライン/オフラインに限定せずに、一緒にマーケティングを作り上げて頂ける方を募集しています！ 【業務内容】 ・MQL、SQL獲得につながるマーケティング戦略の立案および実行 ・自社イベント企画の立案、イベント後のフォローアップ施策検討・実行 ・クライアントのナーチャリング施策の立案・実行 【必須経験・スキル】 ・マーケティング業務の実務経験2年以上（toB、toC問わず） ・デジタルマーケティングに関する基礎的な知識および経験 【歓迎経験・スキル】 ・イベント、セミナーなどの企画、運営経験 ・IT/Web業界での就業経験

多言語化プラットフォーム「WOVN.io」をご利用頂いているクライアント様に対して、システム導入時、また運用時におけるテクニカルサポート業務や運用改善業務をお任せします。 【業務内容】 ・クライアントからの問い合わせ対応やシステムのトラブルシューティング ・障害発生時の問題切り分け、開発チームへのエスカレーション ・バグ再現手順の確立、情報の検索 、動作検証 ・バグデータベース管理 ・レポート作成 ・社内ビジネスチームとの連携 【必須経験・スキル】 ・フロントエンド言語（HTML, CSSなど）に対する理解（読める程度） ・ビジネスレベルの英語力 ・ネイティブレベルの日本語力 【歓迎経験・スキル】 ・Webアプリケーションの開発経験（PHP, Java, C#, Ruby） ・テクニカルサポート、システムエンジニア、セールスエンジニアなどのご経験 ・SQLまたはNoSQLデータベースやWebアプリケーションについての知識 ・クライアント対応のご経験 ・プログラミング言語（PHP, Java, C#, Ruby）に対する理解

私たちは、WEBサイトの多言語化を効率化するソフトウェア「WOVN.io」の開発と運営を行なっている会社です。 日本語から繁体字へ翻訳されたお客様のWEBサイトの内容を校正して頂ける、パートタイムスタッフを募集しています！ ■雇用形態 アルバイト ■勤務地 東京都港区三田 ■出勤日 平日（土日は休業日となります） ■時間 アルバイト：10:00～18:00（休憩60分）※応相談 ■期間 即日勤務可 ※応相談 ■業務内容 ・日本語から繁体字へ翻訳された文書の校正 ■必須経験・スキル 中国語繁体字：ネイティブレベル 日本語能力：N2レベル相当以上 ※採用面接時に簡単なテストを実施させて頂きます

私たちは、WEBサイトの多言語化を効率化するソフトウェア「WOVN.io」の開発と運営を行なっている会社です。 弊社クライアントWEBサイトの内容を英語から日本語へ翻訳する、翻訳スタッフの採用を強化しております。 ■雇用形態 アルバイト ■勤務地 東京都港区三田 ■出勤日 平日（土日は休業日となります） ■時間 アルバイト：10:00～18:00（休憩60分）※応相談 ■期間 即日勤務可 ※応相談 ■業務内容 ・英語から日本語への翻訳 ・適切に翻訳されているかの確認業務 ■必須経験・スキル ・ネイティブレベルの日本語力 ・ビジネスレベル以上の英語力（英語で書かれた文章を適切に理解できる能力） ※採用面接時に簡単なテストを実施させて頂きます

現在2名体制の広報・PRチームの責任者を募集しています！ 広報・プロモーションに関わる戦略立案、実行に始まり、マーケティング部門・デザイン部門と連携して、自社ブランディングにも携わっていただきます。コーポレート広報およびプロダクト広報、双方を兼任しながら、WOVNの広報戦略を引っ張って頂ける方、是非ご応募下さい！ 【主な業務内容】 ・広報・PR戦略の企画、立案、実行 ・各種施策のプロジェクト管理 ・プレスリリースの企画、配信、レビュー ・クライアントの導入事例インタビュー記事の企画、配信、レビュー ・オウンドメディアの企画、運用業務 ・各メディアの取材対応、リレーション構築 【必須スキル】 ・事業会社における広報・PR業務の経験 【歓迎スキル】 ・BtoB事業会社やインターネット系事業会社での広報・PR経験 ・PR会社、広告代理店での実務経験

私たちは、WEBサイトの多言語化を効率化するソフトウェア「WOVN.io」の開発と運営を行なっている会社です。 現在はお客様のWEBサイトの内容を翻訳する、翻訳スタッフの採用を強化しております。 ■雇用形態 正社員、アルバイト ※正社員の場合は複数回の面接の中で役割等をお話させて頂きます。金額については、業務範囲・役割・個人目標・期待成果等から、当社の規程に基づいて個別にご相談させて頂きます。 ■勤務地 東京都港区三田 ■出勤日 平日（土日は休業日となります） ■時間 正社員：10:00～19:00（休憩60分）を基本としたフルフレックス アルバイト：10:00～18:00（休憩60分）※応相談 ■期間 即日勤務可 ※応相談 ■業務内容 ・日本語から英語への翻訳 ・適切に翻訳されているかの確認業務 ・翻訳チーム全体のマネジメント業務（正社員業務） ・当社クライアントとのコミュニケーションや要件・サービスレベルの確認（正社員業務） ・英語翻訳チームの品質・コスト・生産性拡大のためのプロジェクト実行・管理（正社員業務） ・他言語チームとの調整（正社員業務） 翻訳する文章は、主に弊社クライアント企業の対象WEBサイト上の文章になります。専門的な用語は少ないものの、業界・会社独自の言葉等もあるので、内容を調べながら適切に翻訳していく調査力が求められます。 ■必須経験・スキル ・ネイティブレベルの英語 ・ビジネスレベル以上の日本語（日本語で書かれた文章を適切に理解できる能力） ※採用面接時に簡単なテストを実施させて頂きます ・3年以上の翻訳実務、品質管理のご経験（正社員） ■歓迎経験・スキル ・プロジェクト・マネジメントのご経験（正社員） ・お客様と直接やり取りをして、案件を進めたご経験（正社員）

現在当社では、16か国から集まったメンバーが国籍や文化を超えてチームワークを発揮し、活躍しています。 私たちのビジョン・カルチャーに共感して頂ける方、「本気で世界的な企業を作る」という挑戦に参加しませんか？ 「面白そう」と思って頂けたあなたにマッチするポジションをご提案させて頂きます！ 例） ①セールス／インサイドセールス ②カスタマーサクセス ③Webエンジニア ④モバイルエンジニア ➄マーケター ⑥コーポレートスペシャリスト（経理、人事、広報　etc.） など 「興味はあるけど良く分からない…」 「多国籍スタートアップってどんな感じ？」 当社の事業内容や社風など、ざっくばらんにお伝えさせて頂きます！ その中でご経験やキャリアプランについてもお伺いしながら、当社でどんな経験を活かすことが出来るのか、どんなことが出来るのか、ご相談が出来ればと考えています。 ・国際対応が遅れている日本における様々な課題を解決できる、非常に社会的な意義のあるサービスに携われます。 ・一部上場企業や有名大手企業の海外戦略を支えるサービスです。 ・知的好奇心が旺盛で、学ぶことが好きな人が沢山いる職場です。新しい技術にも積極的です。 ・優秀なメンバーとともに、たくさんのチャレンジをして頂ける環境です。 ・労働時間よりもアウトプットを重視しており、自由な環境です。 ＜こんな人が向いてます＞ ・事業とMission、Valueに共感出来る人方 ・WEBサイト多言語化に関する社会的なニーズを感じる方 ・何らかの得意分野を持っている方 ・当事者意識を持って仕事ができる方、他人の責任にしない方 ・チームワークを持って仕事をすることが好きな方 ※応募多数の場合、全ての方との面談を実施できない場合がございます。予めご了承ください。